امروز صبح87/8/6 در مراسم تشییع جنازه زندهیاد خانم دکتر طاهره صفارزاده توفیق شرکت یافتم، تشییع جنازه از مسجد دانشگاه تهران انجام میشد، جمعی از شخصیتهای فرهنگی را دیدم هر چند به نظر باید باشکوهتر از این می آمدند. آقای مسجد جامعی، آقای مجید انصاری، آقای دعایی، آقای بنیامیان، آقای مرعشی، آقای مظفرینزاد و .... را دیدم.
با خانم دکتر صفارزاده در سال 57 و در اوان انقلاب که دانشگاه بازگشایی میشد آشنا شدم و ایشان استاد دانشکده ادبیات و دانشگاه ملی ( شهید بهشتی فعلی) بودند و جزء معدود اساتید و روشنفکر زن مسلمان که اهل شعر آن هم شعرهای نو و روشنگر با تم انقلابی که در برنامههای دانشگاه از حضورشان استفاده میکردیم.
مدت زیادی بود از ایشان خبری نداشتم چند سال پیش آقای فروغی که مدیر حقوقی سازمان جنگلها بود و اهل سیرجان و همشهری ایشان، گفت که کارهای حقوقی خانم صفارزاده را دنبال میکنم و توضیح داد که ایشان بنیادی به نام بیداری برای کارهای قرآنی ثبت کردهاند و همه ثروت و دارایی خود را وقف این بنیاد نمودهاند امروز هم آقای فروغی را در مراسم تشییع جنازه دیدم پرسیدم که بنیاد خانم دکتر برقرار است گفتند: آری و ایشان وصیت کردهاند که کلیه داراییهای سهم خودش و آنچه در احکام ارث قابل انتقال است تا قاشق و چنگال خانهاش وقف این بنیاد و برای کارهای فرهنگی و قرآنی وقف و صرف شود. به روح پاک و مطهرش درود که زندگیاش علم بود و خدمت و نشان داد در دنیای معاصر نیز یک زن مسلمان تا چه مدارجی می تواند پیشرفت کند قرآن را به دو زبان انگلیسی و فارسی ترجمه کرد و خادم القرآن شناخته شد و در سازمان زنان آسیا و افریقا به عنوان زن برجسته مسلمان در عرصه بین الملل معرفی گردید و درهنگامه رفتن زندگی اش را وقف ادامه راه نیکویش ساخت.
قرآن ترجمه آن مرحومه را که به سبک زیبایی چاپ و منتشر گردیدهاست. در نمایشگاه قرآن امسال خریداری و در هفته گذشته در مراسم جشن عروسی سجاد، جناب آقای خاتمی در صفحه اول یادداشتی به عنوان تبرک با خطی زیبا مرقوم نمودند. خدای بزرگ این بانوی مومن و مسلمان و اندیشمند را با بانوی بزرگ اسلام حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها محشور بفرماید.6/8/87